Англо-русский политический словарь - party

n

1) партия

2) группа

3) отряд

4) участник, юр. сторона

5) прием (гостей)

•

to abolish a party — прекращать деятельность партии

to admit to the party — принимать в партию

to allow a political party — разрешать существование политической партии

to ban a party — запрещать партию; объявлять партию вне закона

to be a party to smth — быть причастным к чему-л.

to beat a party into third place — отбросить партию на третье место

to belong to a party — принадлежать какой-л. партии

to bolster a party — оказывать поддержку партии

to call upon the parties to smth — призывать стороны к чему-л.; требовать от сторон чего-л.

to campaign for a party — вести предвыборную кампанию какой-л. партии

to continue as a separate party — продолжать существовать в качестве самостоятельной партии

to create a party — создавать партию

to declare a party illegal — объявлять партию незаконной

to defect from a party — выходить из партии

to dissolve a party — распускать партию

to eject smb from the party — изгонять кого-л. из партии

to emerge from the general election as the biggest single party — получать абсолютное большинство голосов на выборах (о партии)

to establish a party — создавать партию

to expel smb from a party — исключать кого-л. из партии

to follow a party — быть сторонником какой-л. партии

to form a party — создавать партию

to found a party — основывать партию

to gauge the mood of the party — оценивать настроение партии

to go to the party — обращаться к партии

to harmonize hostile parties — примирять враждующие стороны

to help a party forwards — помогать успеху партии

to hold a party together — сплачивать партию; сохранять единство партии

to infiltrate a party — внедряться в партию

to inflict a smashing defeat on a party — наносить какой-л. партии сокрушительное поражение

to join a party — вступать в партию

to launch a party — создавать партию

to lead a party — руководить партией

to legalize / to legitimize a party — легализовывать / узаконивать партию

to make the party accountable to the congress — делать партию подотчетной съезду

to merge with a party — объединяться с какой-л. партией

to negate a party — отрицать существование партии

to outlaw a party — запрещать партию

to pitchfork a party into a leadership contest — толкать партию на борьбу за место лидера

to place the parties in a position of inequality before the court — ставить стороны в неравное положение перед судом

to plunge a party into a crisis — ввергать партию в кризис

to pull out of the party — выходить из партии (о фракции)

to purge a party — производить чистку в партии

to purge smb from the party — исключать кого-л. из партии в результате чистки

to push a party into opposition — заставлять партию уйти в оппозицию

to put the party on a good footing to fight for smth — создавать хорошие предпосылки для борьбы партии за что-л.

to quit the party — выходить из партии

to rally around a party — сплачиваться вокруг партии

to rejuvenate a party — омолаживать партию; оживлять деятельность партии

to re-launch a party — возобновлять деятельность партии

to relinquish one's presidency of a party — отказываться от своего поста председателя партии

to renovate a party — обновлять партию

to resign from a party — выходить из партии

to retain one's grip on the party — сохранять свою власть над партией

to return a party to power — вновь приводить партию к власти

to secede from a party — выходить из партии

to set up a party — создавать партию

to shoot past a party — обходить какую-л. партию (на выборах)

to split the party — раскалывать партию

to stand down from the post of the leader of a party — уходить в отставку с поста лидера партии

to stick with the party — сохранять верность партии

to sweep a party from office — отстранять партию от власти

to switch parties — переходить в другую партию

to switch to another party — переходить в другую партию

to team up with a party — заключать союз с партией

to unite parties — объединять партии

to vote a party out — проваливать партию на выборах

to withdraw from a party — выходить из партии

to write a part's obituary — перен. хоронить партию

party at faultparty has disintegratedparty in officeparty in powerparty in the warparty is down one per centparty is very much back in its strideparty is well ahead of all the other parties combinedparty of divisionparty of governmentparty of privilegeparty of social concernparty of the peopleparty of the rightparty to a caseparty to a conferenceparty to a lawsuitparty to an agreementparty to legal proceedingsparty to conflictparty to disputeparty wedded to a systemparties concernedparties involvedparties of the government coalitionparties to a treatyparties to the Statute of the International Court of Justiceadverse partyagrarian partyapproved partyattacking partyauthorized partybeleaguered partybreakaway partycenter partycentrist partyclerical partycoalition partiescommunist partyconflicting partiesCongress partyConservative partycontending partiescontracting partydecline center-right partiesdefaulting partyDemocratic partydisputing partiesdominant partyecological partyenvironmentally responsible partyextreme right-wing partyfar-right partyfeuding partiesfraternal partyfringe partygoverning partyGrand Old PartyG.O.PGreen partyguilty partyhard-line partyHigh Contracting Partiesincumbent partyindependent partyinfluential partyinjured partyinterested partyinvolved partiesLabour Partylanding partylay partiesleading partiesleft partyleft-wing partyleftist partyleft-of-center partylegal partylegitimate partyliberal partyLiberal Democratic PartyLiberal Partymainstream partiesmajority partymature partymerged partymiddle-road partymiddle-of-the-road partymilitant and tried partyminor partymoderate partymuch-shrunk partynational-democratic partynationalist partyNazi partynew splinter partynewly formed partyopposing partiesopposite partyopposition partyparliamentary party